Аргументы про «вряд ли есть слова в книжках» и «я вижу артефакты от скана», простите, высосаны из пальца. Естественно, там есть артефакты от скана, слово-то отсканировано. Это не меняет того, что оно проверочное.
Простое слово просто распознать компьютеру, поэтому оно и контрольное. То есть, оно уже распознано, результат известен, поэтому с ним можно сверять ввод пользователя. А вот сложное слово уже отдаётся на откуп человекам. Сам компьютер его распознать не может, поэтому записывает результаты разгадывания людьми, и после этого присваивает картинке наиболее часто встречающийся ответ.
«Сложное» слово выглядит таким нечитаемым, скорее всего, потому что было снято с замятой или попорченной страницы. К тому же при предобработке вон как резкость/яркость накрутили. Алгоритм выявления граней перестарался, я думаю. Аж ступенек наделал.
Если я не путаю, в таких случаях «сложное» слово допускается угадывать с ошибками. Таким образом идёт распознавание неразборчивых надписей за счёт пользователей.
Почему противоречат? То есть, создать материал, который в одну сторону прозрачный, а в другую нет, можно, а материал, который при этом поглощённую энергию преобразует — почему-то нельзя?
Я не понимаю, чего все смеются над мужиком? Ну да, ему сказали, он толком не запомнил. Ну так это и не его специализация. Зато видно, что человек интересовался. Это гораздо важнее, по-моему.
Простое слово просто распознать компьютеру, поэтому оно и контрольное. То есть, оно уже распознано, результат известен, поэтому с ним можно сверять ввод пользователя. А вот сложное слово уже отдаётся на откуп человекам. Сам компьютер его распознать не может, поэтому записывает результаты разгадывания людьми, и после этого присваивает картинке наиболее часто встречающийся ответ.
«Сложное» слово выглядит таким нечитаемым, скорее всего, потому что было снято с замятой или попорченной страницы. К тому же при предобработке вон как резкость/яркость накрутили. Алгоритм выявления граней перестарался, я думаю. Аж ступенек наделал.
В общем, не NASA работает, а сторонний исследователь. NASA просто его слегка профинансировала и помогла с лабораторией.